四川在线记者 余如波

由曾创作过《吾爱敦煌》《十八洞村》《秀美人生》等优秀作品的峨眉电影集团国家一级导演苗月执导并编剧，耍惹阿佳、曲别阿伍、啥妈石古等主演的电影《阿莫阿依》将于3月16日全国上映。

3月14日下午，该片举行成都首映礼，苗月携副导演、美术师、服装师、录音师等亮相，分享创作幕后故事。

《阿莫阿依》以四川省乡村振兴与马边彝族自治县脱贫攻坚工作为背景。影片中，原本适龄上学的阿依只读了一年书便被迫辍学照顾家庭。7年后，扶教工作队来到马边，14岁的阿依和其他孩子一起重新获得了入学的机会。为解决“大龄学生”身份带来的诸多尴尬，“桐华培优班”应运而生，集中全县最好的老师，自主开发课程、编写教材，在扶教工作队帮助下，让“大龄学生”们快速学习成长。

该片从剧本撰写到拍摄，再到后期制作，耗时超过一年。为了更真实还原彝族生活与少女求学经历，《阿莫阿依》大胆启用素人演员，以“生活化叙述”的镜头语言，呈现充满烟火气的马边。“我们用‘真实电影’的手法拍摄，全素人出演，所有的演员都不是专业演员，他们就是生活中的普通人。”苗月说，正因如此，该片宣传、路演一直没有演员参加，“他们拍完戏以后，该读书的读书，该生活的生活，该劳动的劳动，我们不希望去改变他们，或者打断他们的生活节奏、学习节奏。”

《阿莫阿依》绝大部分对白都是彝语，苗月透露，自己虽然担任编剧，但该片拍摄过程中，却并无剧本提供给演员。“每场戏拍摄之前，我会跟演员讲大概的拍摄内容，你们之间互相应该说一些什么，给他们一个故事边界或者说规定情景。”拍完后，演员向场记复述大概的内容，后期以此进行剪辑工作，“整个片子剪完以后，我们专门带着样片回了一趟马边，用了10天时间请演员过来看剪得对不对，请他们一句句翻译，再加上字幕。”

该片拍摄过程中，对彝族传统民居，服饰都力求精确再现，光是搭建阿莫阿依家的老宅就花了20多天。苗月说，有了《阿莫阿依》的拍摄经验，以后如果再拍少数民族题材，仍会考虑素人演员和少数民族语言对白。“现在大家越来越认同原声了，而不是看翻译的电影，我们也会更加支持‘原生态’。”

（峨眉电影集团供图）